“大模型時(shí)代的語(yǔ)言智能與外語(yǔ)教育數(shù)字化”學(xué)術(shù)研討會(huì)舉辦
發(fā)布日期：2023-08-13 供稿：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 李洪政 攝影：李洪政
編輯：王喆 審核：楊暉 閱讀次數(shù)：
8月12日，“大模型時(shí)代的語(yǔ)言智能與外語(yǔ)教育數(shù)字化”學(xué)術(shù)研討會(huì)在北京理工大學(xué)良鄉(xiāng)校區(qū)舉辦。本次會(huì)議由北京理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、語(yǔ)言工程與認(rèn)知計(jì)算工信部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室主辦。會(huì)議邀請(qǐng)了國(guó)內(nèi)自然語(yǔ)言處理領(lǐng)域、語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域及教育領(lǐng)域等學(xué)術(shù)界及產(chǎn)業(yè)界的專(zhuān)家學(xué)者，共同探討語(yǔ)言智能及數(shù)字化技術(shù)與語(yǔ)言研究和外語(yǔ)教育融合創(chuàng)新發(fā)展之路。會(huì)議包括主旨報(bào)告和圓桌論壇兩個(gè)環(huán)節(jié)，來(lái)自校內(nèi)外的近百名師生參加會(huì)議。
開(kāi)幕式上，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)李京廉介紹了學(xué)院和重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室的歷史和最新發(fā)展概況，并向與會(huì)人員表示熱烈歡迎和誠(chéng)摯感謝。開(kāi)幕式由重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室主任劉芳教授主持。
主旨報(bào)告環(huán)節(jié)，中國(guó)科學(xué)院自動(dòng)化研究所宗成慶研究員作題為《生成式語(yǔ)言模型與外語(yǔ)教學(xué)》的報(bào)告，深入探討了生成式語(yǔ)言模型的基本原理、其在外語(yǔ)翻譯任務(wù)上的能力邊界，以及對(duì)未來(lái)外語(yǔ)教學(xué)和人才培養(yǎng)的潛在影響。北京師范大學(xué)李艷燕教授作題為《智能技術(shù)驅(qū)動(dòng)的教學(xué)變革創(chuàng)新》的報(bào)告，從理論模型、技術(shù)方法和應(yīng)用案例等方面介紹了智能技術(shù)在教育中的應(yīng)用，特別是在外語(yǔ)教學(xué)領(lǐng)域的具體應(yīng)用案例。北京航空航天大學(xué)梁茂成教授在線(xiàn)作題為《人工智能技術(shù)在外語(yǔ)教育中的應(yīng)用》的報(bào)告，通過(guò)兩個(gè)具體案例，詳細(xì)解析了ChatGPT等生成式人工智能技術(shù)在文本改寫(xiě)和學(xué)習(xí)者語(yǔ)言分析等方面的應(yīng)用優(yōu)勢(shì)。北京語(yǔ)言大學(xué)荀恩東教授作題為《第二語(yǔ)言智慧教育理念和實(shí)踐-以國(guó)際中文為例》的報(bào)告，圍繞第二語(yǔ)言教學(xué)和學(xué)習(xí)，結(jié)合國(guó)際中文教學(xué)系統(tǒng)研發(fā)和應(yīng)用實(shí)踐，交流了未來(lái)語(yǔ)言教育的新模式和新樣態(tài)。上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)雷蕾教授作《自然語(yǔ)言處理與語(yǔ)言研究：以學(xué)習(xí)者寫(xiě)作研究為例》的報(bào)告，簡(jiǎn)要回顧了語(yǔ)言研究使用自然語(yǔ)言處理技術(shù)的主要發(fā)展脈絡(luò)及研究趨勢(shì)，結(jié)合團(tuán)隊(duì)的研究成果深入分析了語(yǔ)言智能對(duì)于語(yǔ)言學(xué)研究及“新文科”建設(shè)的重要意義。北京語(yǔ)智云帆科技有限公司總經(jīng)理師建勝作題為《語(yǔ)言智能在翻譯人才培養(yǎng)中的應(yīng)用與思考》的報(bào)告，通過(guò)具體實(shí)例展示了語(yǔ)言智能技術(shù)在翻譯人才培養(yǎng)中的應(yīng)用成效，并探討其潛在的發(fā)展空間。
圓桌論壇的主題為“ChatGPT對(duì)外語(yǔ)教育帶來(lái)的機(jī)遇與挑戰(zhàn)”，邀請(qǐng)荀恩東教授、雷蕾教授、張敬源教授和師建勝總經(jīng)理參與討論，分享對(duì)于ChatGPT在外語(yǔ)教育中的應(yīng)用前景、機(jī)遇與挑戰(zhàn)以及外語(yǔ)人才培養(yǎng)等方面的看法。李京廉主持圓桌論壇。
重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室學(xué)術(shù)委員會(huì)委員、北京科技大學(xué)張敬源教授致閉幕詞。張敬源教授分享了他對(duì)智能技術(shù)與語(yǔ)言學(xué)習(xí)與教育之間關(guān)系的思考，鼓勵(lì)與會(huì)者既要積極學(xué)習(xí)新知識(shí)、新技術(shù)，也要辯證地看待技術(shù)變革帶來(lái)的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。
本次會(huì)議為國(guó)內(nèi)外語(yǔ)和自然語(yǔ)言處理等領(lǐng)域的專(zhuān)家學(xué)者和師生提供了良好的交流學(xué)習(xí)平臺(tái)，與會(huì)人員深入探討，積極交流，加深了大家對(duì)語(yǔ)言智能技術(shù)的發(fā)展以及在外語(yǔ)教育中的應(yīng)用的理解。
分享到：